MENTIONS LEGALES

La Société Kopalnia Soli « Wieliczka » Trasa Turystyczna Sp. z o.o. gère et administre le site Internet à l’adresse http://www.kopalnia.pl (dénommé ci-après « le site »), qui est accessible aux personnes qui l’exploitent. Le contenu tout entier du site Internet de la Société Kopalnia Soli « Wieliczka » Trasa Turystyczna Sp. z o.o. constitue sa propriété exclusive.

Kopalnia Soli « Wieliczka » Trasa Turystyczna Sp. z o.o. apporte tous les soins pour mettre à jour les informations publiées sur le site mais sa responsabilité ne saurait être engagée au titre de la nature actuelle, pertinente et complète des informations présentées sur ses pages. En même temps, Kopalnia Soli « Wieliczka » Trasa Turystyczna Sp. z o.o. se réserve le droit de modifier le contenu du site en partie ou dans sa totalité, sans avertissement préalable. Le risque afférent à l’exploitation et à l’utilisation des informations publiées sur le site incombe exclusivement à l’Utilisateur. La responsabilité de Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. ne saurait être engagée au titre de quelque préjudice que ce soit susceptible d’être occasionné par l’exploitation du site.

Le site a un caractère purement informatif. Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. ne donne aucune garantie quant à la forme et le contenu des informations publiées sur le site et, notamment, en ce qui concerne leurs actualité, pertinence, précision, exhaustivité et utilité pour les actes entrepris par les utilisateurs de ce site. La responsabilité de Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. ne saurait être engagée au titre de préjudices éventuels subis par les utilisateurs du site ou par des tiers à l’occasion de l’exploitation du site. Tout risque afférent à l’exploitation du site, et, notamment, à l’exploitation et utilisation des informations publiées sur le site, incombe à l’Utilisateur. La Société Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. se réserve le droit de modifier à tout moment les informations publiées sur le site sans qu’il soit nécessaire d’en avertir les Utilisateurs.

L’Utilisateur du site (dénommé ci-après « l’Utilisateur ») a le droit de télécharger et d’imprimer des pages entières ou des fragments du site sous la condition de ne pas violer les droits d’auteur et les droits découlant de l’enregistrement des marques appartenant à la société Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. Aucune partie du site ne peut être copiée en partie ou dans son intégralité à des fins commerciales, ni transmise électroniquement, ni par tout autre moyen, ni modifiée, ni reliée ou exploitée sans accord préalable écrit de la société Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o.

Tous les droits afférents au site, y compris à tous ses éléments graphiques et à l’architecture des pages du site, et à tout élément de celui-ci, appartiennent à Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. Le site et tous ses éléments sont protégés par les dispositions légales et, notamment, par la loi du 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits voisins (texte intégral J.O. polonais n° 80 de 2000, texte 904 et ses modifications ultérieures), la loi du 16 avril 1993 sur la lutte contre la concurrence déloyale (texte intégral J.O. n° 153 de 2003, texte 1503 et ses modifications ultérieures) et par la loi du 27 juillet 2001 sur la protection des bases de données (J.O. n° 128 de 2001, texte 1402 et ses modifications ultérieures). L’exploitation du site n’est possible que dans le respect des droits découlant des dispositions légales en vigueur et des droits de protection des marques déposées. L’exploitation du site de toute autre manière requiert un contrat préalable écrit ou le consentement préalable de Kopalnia Soli « Wieliczka » Trasa Turystyczna Sp. z o.o. à une modalité d’exploitation définie.

Les Utilisateurs peuvent adresser les questions concernant les conditions d’exploitation du site à l’adresse : redakcja@kopalnia.pl


Information sur les fichiers cookies utilisés

Les fichiers « cookies » sont de courtes informations envoyées par le serveur www et installées sur l’ordinateur de l’utilisateur (soit sur un autre équipement qu’il utilise). Le Site de la Mine de sel « Wieliczka » exploite les fichiers cookies pour identifier les préférences de l’Utilisateur et les informations sur la visite. Autrement dit, les fichiers cookies utilisés par le Site permettent d’identifier l’ordinateur de l’Utilisateur lors de sa visite suivante sur le Site et visent à simplifier l’exploitation de celui-ci.

Le Site de la Mine de Sel « Wieliczka » utilise et permet d’exploiter les fichiers cookies à des tiers (Google AdWords, GoogleAnalytics) à des fins statistiques et publicitaires.

L’Utilisateur décide s’il veut que les fichiers cookies soient installés sur son ordinateur. Il peut désactiver ou bloquer les fichiers cookies dans les options du moteur de recherche ou en choisissant l’option pertinente dans les logiciels du type Firewall. Il peut aussi supprimer tous les fichiers cookies installés sur son ordinateur.

L’Utilisateur peut aussi bloquer le service Analytics pour les publicités display et adapter les publicités dans dans le Gestionnaire des publicités de Google.

La désactivation des fichiers cookies peut cependant provoquer des inconvénients dans l’exploitation de notre site.


En respectant votre droit à la vie privée, nous avons l’honneur de vous faire savoir que :

  1. A l’occasion de la prestation de services par la société Kopalnia Soli "Wieliczka" Trasa Turystyczna Sp. z o.o., il y a des situations où vous êtes amenés à nous communiquer vos données à caractère personnel,
  2. La société Kopalnia Soli "Wieliczka" Trasa Turystyczna Sp. z o.o.,  Park  Kingi 10, 32 - 020 Wieliczka, en sa qualité d’Administrateur des données, aux fins de la protection de données à caractère personnel vous concernant, a désigné un Administrateur de la Sécurité des Informations dont la mission consiste à veiller sur la sécurité des processus de traitement de données,
  3. En outre, les agents de l’Administrateur des données apportent tous les soins nécessaires pour assurer à vos données la protection requise,
  4. Nous vous faisons savoir que constituent le fondement légal du traitement de données à caractère personnel vous concernant, contenues dans les formulaires Internet, les conditions autonomes, définies à l’article 23, alinéa 1 de la loi du 29 août 1997 sur la protection des données à caractère personnel (texte intégral, J.O. n° 101 de 2002, texte 926 modifié), dénommée ci-après la loi PDCP), soit, respectivement : à défaut d’autres conditions, spécifiées ci-dessous, permettant le traitement de données à caractère personnel, - votre consentement au traitement de données personnels aux fins expressément définies dans ladite loi PDCP (l’article 23, alinéa 1, point 1 de la loi PDCO), et, aussi, les conditions qui ne requièrent pas votre consentement, soit la nécessité d’effectuer des opérations sur les données personnelles à l’occasion de l’exécution du contrat sur une prestation de services par voie électronique conclu avec l’Administrateur des données et la nécessité de les traiter pour entreprendre des démarches avant la conclusion d’un contrat à votre demande (l’article 23, alinéa 1, point 3 de LPDCP) ; le traitement de vos données peut aussi intervenir pour réaliser les objectifs légitimes incombant à l’Administrateur des données et ceci exclusivement dans l’étendue qui ne porte pas atteinte à vos droit et libertés (l’article 23, alinéa 1, point 5 de LPDCP).

Vous avez le droit d’accès à vos données et la possibilité d’y apporter des rectifications et, aussi, de faire opposition au traitement de vos données à des fins de marketing.

En même temps, nous déclarons que pour obtenir des informations pertinentes concernant votre droit d’accès au contenu des données traitées et à la correction de celles-ci, les explications détaillées vous seront fournies par l’Administrateur de la Sécurité des Informations : Przemysław Zegarek, Kancelaria Lex Artist, ul. Oświatowa 14 lok. 8, 01-366 Warszawa, tél. +48 22 253 28 18, e-mail: kancelaria (replaceMe) lex-artist.pl




Le site Internet de la Mine de Sel « Wieliczka » utilise des fichiers cookies, qui vous permettent d’y naviguer et qui facilitent la visite du Site. En navigant sur le site vous donnez votre consentement à l’utilisation de fichiers cookies. Vous trouverez des informations détaillées sous l’onglet Mentions légales.

Ne plus afficher cette information