MENTIONS LEGALES

La Société Kopalnia Soli « Wieliczka » Trasa Turystyczna Sp. z o.o. gère et administre le site Internet à l’adresse http://www.kopalnia.pl (dénommé ci-après « le site »), qui est accessible aux personnes qui l’exploitent. Le contenu tout entier du site Internet de la Société Kopalnia Soli « Wieliczka » Trasa Turystyczna Sp. z o.o. constitue sa propriété exclusive.

Kopalnia Soli « Wieliczka » Trasa Turystyczna Sp. z o.o. apporte tous les soins pour mettre à jour les informations publiées sur le site mais sa responsabilité ne saurait être engagée au titre de la nature actuelle, pertinente et complète des informations présentées sur ses pages. En même temps, Kopalnia Soli « Wieliczka » Trasa Turystyczna Sp. z o.o. se réserve le droit de modifier le contenu du site en partie ou dans sa totalité, sans avertissement préalable. Le risque afférent à l’exploitation et à l’utilisation des informations publiées sur le site incombe exclusivement à l’Utilisateur. La responsabilité de Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. ne saurait être engagée au titre de quelque préjudice que ce soit susceptible d’être occasionné par l’exploitation du site.

Le site a un caractère purement informatif. Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. ne donne aucune garantie quant à la forme et le contenu des informations publiées sur le site et, notamment, en ce qui concerne leurs actualité, pertinence, précision, exhaustivité et utilité pour les actes entrepris par les utilisateurs de ce site. La responsabilité de Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. ne saurait être engagée au titre de préjudices éventuels subis par les utilisateurs du site ou par des tiers à l’occasion de l’exploitation du site. Tout risque afférent à l’exploitation du site, et, notamment, à l’exploitation et utilisation des informations publiées sur le site, incombe à l’Utilisateur. La Société Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. se réserve le droit de modifier à tout moment les informations publiées sur le site sans qu’il soit nécessaire d’en avertir les Utilisateurs.

L’Utilisateur du site (dénommé ci-après « l’Utilisateur ») a le droit de télécharger et d’imprimer des pages entières ou des fragments du site sous la condition de ne pas violer les droits d’auteur et les droits découlant de l’enregistrement des marques appartenant à la société Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. Aucune partie du site ne peut être copiée en partie ou dans son intégralité à des fins commerciales, ni transmise électroniquement, ni par tout autre moyen, ni modifiée, ni reliée ou exploitée sans accord préalable écrit de la société Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o.

Tous les droits afférents au site, y compris à tous ses éléments graphiques et à l’architecture des pages du site, et à tout élément de celui-ci, appartiennent à Kopalnia Soli „Wieliczka” Trasa Turystyczna Sp. z o.o. Le site et tous ses éléments sont protégés par les dispositions légales et, notamment, par la loi du 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits voisins (texte intégral J.O. polonais n° 80 de 2000, texte 904 et ses modifications ultérieures), la loi du 16 avril 1993 sur la lutte contre la concurrence déloyale (texte intégral J.O. n° 153 de 2003, texte 1503 et ses modifications ultérieures) et par la loi du 27 juillet 2001 sur la protection des bases de données (J.O. n° 128 de 2001, texte 1402 et ses modifications ultérieures). L’exploitation du site n’est possible que dans le respect des droits découlant des dispositions légales en vigueur et des droits de protection des marques déposées. L’exploitation du site de toute autre manière requiert un contrat préalable écrit ou le consentement préalable de Kopalnia Soli « Wieliczka » Trasa Turystyczna Sp. z o.o. à une modalité d’exploitation définie.

Les Utilisateurs peuvent adresser les questions concernant les conditions d’exploitation du site à l’adresse : redakcja@kopalnia.pl


Information sur les fichiers cookies utilisés

Les fichiers « cookies » sont de courtes informations envoyées par le serveur www et installées sur l’ordinateur de l’utilisateur (soit sur un autre équipement qu’il utilise). Le Site de la Mine de sel « Wieliczka » exploite les fichiers cookies pour identifier les préférences de l’Utilisateur et les informations sur la visite. Autrement dit, les fichiers cookies utilisés par le Site permettent d’identifier l’ordinateur de l’Utilisateur lors de sa visite suivante sur le Site et visent à simplifier l’exploitation de celui-ci.

Le Site de la Mine de Sel « Wieliczka » utilise et permet d’exploiter les fichiers cookies à des tiers (Google AdWords, GoogleAnalytics, Benhauer Sp. z o.o.) à des fins statistiques et publicitaires.

L’Utilisateur décide s’il veut que les fichiers cookies soient installés sur son ordinateur. Il peut désactiver ou bloquer les fichiers cookies dans les options du moteur de recherche ou en choisissant l’option pertinente dans les logiciels du type Firewall. Il peut aussi supprimer tous les fichiers cookies installés sur son ordinateur.

L’Utilisateur peut aussi bloquer le service Analytics pour les publicités display et adapter les publicités dans dans le Gestionnaire des publicités de Google.

La désactivation des fichiers cookies peut cependant provoquer des inconvénients dans l’exploitation de notre site.


Clause d’information

Conformément à l’art. 13 par. 1 et 2 du Règlement du Parlement Européen et du Conseil (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 concernant la protection des personnes physiques en lien avec le traitement de leurs données personnelles et concernant la libre circulation de ce type de données ainsi que l’abrogation de la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données ou « RGPD »), je vous informe que :

  1. L’Administrateur de vos données personnelles est la société Kopalnia Soli « Wieliczka » Trasa Turystyczna Sp. z o.o., Park Kingi 10, 32-020 Wieliczka.
  2. Le respect par la Mine de Sel « Wieliczka » des règles de protection des données personnelles est supervisé par un Responsable des Données Personnelles en la personne de Łukasz Zegarek, qui peut être contacté par mail à l’adresse iod@kopalnia.pl
  3. Vos données personnelles seront traitées en fonction de l’action entreprise sur le site kopalnia.pl :
    • à des fins de marketing direct de produits propres ou de services de l’administrateur des données, sur la base du consentement de la personne concernée conformément à l'art. 6 par. 1 lettre a du RGPD, c’est-à-dire pour l’abonnement à la lettre d’information
    • pour entreprendre des actions à la demande de la personne concernée, avant la conclusion ou la réalisation d’un contrat, sur la base de l’art. 6 par. 1 lettre b du RGPD
    • sur la base de l'intérêt légitime de l’administrateur des données en vertu de l’art. 6 par. 1 lettre f du RGPD - en permettant un contact avec l’administrateur des données et la fourniture par celui-ci de réponses par e-mail, y compris en utilisant un contact par le bureau de presse
    • par la possibilité d’envoyer à l’adresse praca@kopalnia.pl son CV accompagné d’une lettre de motivation sur la base de l’art. 6 par. 1 lettre b du RGPD (actions à la demande de la personne concernée, avant la conclusion d’un contrat), et de l’art. 6 par. 1 lettre c du RGPD (réalisation d’une obligation légale en relation avec l'art. 22¹ par. 1 de la loi du 26 juin 1974 - Code du travail) pour participer à un processus de recrutement en cours;
    • consentement conformément à l'art. 6 par. 1 lettre a du RGPD concernant la participation à un processus de recrutement futur.
  4. Les utilisateurs de vos données personnelles seront :
    • des agences interactives en ce qui concerne l’envoi de lettres d'information et l’accès au site https://www.kopalnia.pl, en tant que processeurs,
    • des entreprises de la branche informatique en ce qui concerne la gestion du site https://www.kopalnia.pl, en tant que processeurs,
    • une entreprise de messagerie / de service postaux, en tant que processeur,
    • la société Kopalnia Soli « Wieliczka » S.A., en tant que processeur.
  5. Vos données personnelles ne seront pas transmises à un pays tiers (c'est-à-dire un pays n'appartenant pas à l'Espace économique européen) et / ou à une organisation internationale.
  6. Vos données personnelles seront conservées pour une période de
    • jusqu’à que vous retiriez votre accord pour l’envoi de la lettre d'information ou jusqu'à un an, si vous n'utilisez pas la lettre d'information envoyée à l'adresse e-mail indiquée,
    • 5 ans à compter du début de l'année suivant l'exercice de la mise en œuvre du contrat de vente conformément aux dispositions de la loi fiscale, y compris les délais appropriés pour les réclamations,
    • jusqu'au moment où la personne concernée s'oppose au traitement de ses données personnelles pour la fourniture d’une réponse à un message envoyé par e-mail ou par un formulaire en ligne, mais pas plus de 10 ans,
    • jusqu’à un mois après la fin du processus de recrutement en cours, ou
    • jusqu’à un an en cas d’acceptation de participation aux processus de recrutement futurs.
  7. Concernant le traitement de vos données personnelles, vous bénéficiez des droits suivants :
    1. le droit d'accéder à vos données (conformément à l'article 15 du Règlement général sur la protection des données);
    2. le droit de rectifier vos données (conformément à l'article 16 du Règlement général sur la protection des données);
    3. le droit de supprimer vos données (conformément à l'article 17 du Règlement général sur la protection des données);
    4. le droit de limiter le traitement de vos données (conformément à l'article 18 du Règlement général sur la protection des données);
    5. le droit de transférer vos données (conformément à l'article 20 du Règlement général sur la protection des données);
    6. le droit de vous opposer, y compris au profilage (conformément à l'article 21 du Règlement général sur la protection des données),
    7. le droit de retirer votre consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement avant son retrait; par ex. en envoyant un mail de retrait de consentement à l’adresse : iod@kopalnia.pl,
    8. le droit de déposer plainte auprès de l'organe de surveillance (le président de l'Office de protection des données personnelles) s'il est constaté que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint les dispositions du Règlement général sur la protection des données.
  8. La fourniture de vos données personnelles est libre, mais elle conditionne la réalisation des actions que vous avez entreprises.
  9. Le traitement de vos données personnelles n'implique pas la prise de décisions basées uniquement sur le traitement automatisé, y compris le profilage.
 
Światowe dziedzictwo


    facebook

    Le site Internet de la Mine de Sel « Wieliczka » utilise des fichiers cookies, qui vous permettent d’y naviguer et qui facilitent la visite du Site. En navigant sur le site vous donnez votre consentement à l’utilisation de fichiers cookies. Vous trouverez des informations détaillées sous l’onglet Mentions légales.

    Ne plus afficher cette information