Formulaire de commande de déjeuner - groupes de pèlerins
Les groupes organisés qui suivent le Parcours de pèlerinage peuvent reprendre des forces à l’Auberge de la Mine située 125 m sous terre dans la chambre Witold Budryka.
Composez le repas et définissez la date et l’heure de votre visite de la Mine ainsi que la taille du groupe pour lequel vous commandez.
N’oubliez pas que le seul envoi du formulaire ne signifie pas encore que la commande a été acceptée pour réalisation. Nous vérifions d’abord la possibilité d’organiser le repas pour votre groupe avant de vous contacter.
Les formulaires envoyés le vendredi après 16 heures ainsi que les samedis et dimanches ne seront pas traités avant le lundi. Pensez donc à commander suffisamment à l'avance les déjeuners pour les groupes qui visitent la mine le week-end.
ATTENTION ! Vous pouvez choisir jusqu'à 3 ensembles différents dans le cadre d'une même commande.
Planifiez un repas à l’Auberge de la Mine.
POUR 20 KITS ACHETÉS, 1 KIT GRATUIT, C'EST-À-DIRE LA VALEUR DES KITS GRATUITS SERA DÉDUITE DE LA VALEUR TOTALE DE LA COMMANDE.
Clause d’information
1. Le responsable du traitement de vos données personnelles est – Kopalnia Soli «Wieliczka» Turystyka Sp. z o. o., Park Kingi 10, 32-020 Wieliczka (appelée ci-après « le responsable du traitement »).
2. Le respect des règles de protection des données est supervisé par un inspecteur de la protection des données désigné par le responsable du traitement, qui peut être contacté par courrier électronique: iod@kopalnia.pl
3. Vos données personnelles seront traitées aux fins suivantes sur les bases légales suivantes :
| But du traitement des données | Base légale du traitement des données |
| Réception et réalisation de la commande d’un repas | art. 6 par. 1 lettre b) du RGPD (actions réalisées à la demande de la personne concernée, avant la conclusion du contrat et son exécution), |
| art. 6 par. 1 lettre f) du RGPD (intérêt légitime - contact avec des personnes passant une commande au nom du commanditaire), | |
| Traitement du processus de réclamation | art. 6 par. 1 lettre b) du RGPD (actions réalisées à la demande de la personne concernée, avant la conclusion du contrat et son exécution), |
| Exécution des tâches résultant des dispositions légales concernant la délivrance et la conservation de documents comptables (reçus, factures) | art. 6 par. 1 lettre c) du RGPD (obligation légale) – loi sur la comptabilité et dispositions du droit fiscal |
| Réclamations et actions dans le cadre d’un processus de recouvrement de créances | art. 6 par. 1 lettre f) du RGPD (intérêt légitime - réclamations et actions de type recouvrement de créances) |
4. Les destinataires de vos données personnelles sont des entités fournissant des services au responsable du traitement, en particulier l’assistance informatique pour le site https://www.kopalnia.pl, ainsi que des entités autorisées à recevoir des données sur la base des dispositions légales.
5. Vos données personnelles seront conservées :
- pour la durée du contrat conclu avec vous,
- jusqu’à ce que vous vous opposiez au traitement de vos données - dans le cas où le traitement de vos données personnelles est fondé sur ce que l’on appelle l’intérêt légitime (ces cas sont décrits au point 3 ci-dessus).
Après la période indiquée ci-dessus, vos données personnelles seront archivées pour la durée pour laquelle les dispositions légales pertinentes exigent le stockage des données ou pour la durée de prescription des réclamations éventuelles.
6. En lien avec le traitement de vos données personnelles, vous disposez des droits suivants :
a) le droit d'accéder aux données, le droit de les rectifier, le droit de les supprimer, le droit de limiter leur traitement, le droit de les transférer,
b) le droit de vous opposer à leur traitement - dans le cas où ce traitement est basé sur ce que l’on appelle l’intérêt légitime et dans les conditions prévues par les dispositions du Règlement général sur la protection des données,
c) le droit de porter plainte auprès de l'organe de surveillance (le président de l'Office pour la protection des données personnelles) si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint les dispositions du Règlement général sur la protection des données.
8. Tous les droits susmentionnés s’appliquent dans la mesure résultant des dispositions du Règlement général sur la protection des données.
9. La fourniture de vos données personnelles afin de remplir vos obligations en matière d'émission et de conservation de documents comptables est obligatoire et découle de la loi sur la comptabilité et des dispositions du droit fiscal. La fourniture de données pour la mise en œuvre d’autres objectifs (décrits au point 3) est volontaire, mais indispensable pour commander un repas.
